من يحتفظ بحقوق أغنية Happy Birthday ..وهل دفعت ثمنها مارلين مونرو؟
حكم قاضي فيدرالي أميركي بأن أغنية “Happy Birthday to You” أصبحت تصنف اليوم في مجال الأعمال العام.
تعني هذه الخطوة أن شركة Warner / Chappell Music Inc. ، التي حصلت على حقوق ملكية لإحدى لهذه الاغنية التي تعد من أشهر الأغاني في العالم ، ستخسر ملايين الدولارات سنوياً. حصلت عليها الشركة عام 1988 مقابل 15 مليون دولار أميركي.
اكتشف القاضي جورج هـ. كينج أن حقوق التأليف والنشر الأصلية للأغنية كانت فقط في ترتيبات العزف على البيانو، وليس على كلماتها.
أصول الأغنية
تعود أصول أغنية “عيد ميلاد سعيد لك” الى أغنية أطفال شعبية، “صباح الخير للجميع” أي “Bonjour à tous” ، والتي كانت في المجال العام لفترة طويلة، كتبتها الشقيقتين ميلدريد وباتي هيل قبل عام 1893.
أصول الأغنية الشهيرة غير واضحة وتم ذكرها لأول مرة عام 1901 في مقال صحفي. لم تتم طباعة كلمات الأغاني الكاملة حتى عام 1911.
القرار حول أحقية من بها جاء بعد نهاية معركة قانونية دامت عامين تقريبًا بين موسيقي ومخرج ضدّ شركة وارنر بعدما تم إعداد فيلم عن الأغنية. وقد طلبت منهم شركة وارنر دفع 1500 دولار مقابل الحق في إعادة إنتاج الأغنية في الفيلم الروائي. لكن روبا ماريا وروبرت سيغل ادعيا أن الأغنية ، التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، هي في المجال العام.
ويجادل Warner / Chappell بأنها لا تسعى إلى جمع الإتاوات من الأشخاص الذين يغنون “عيد ميلاد سعيد” ، بل من أولئك الذين يستخدمون الأغنية لتحقيق الربح.
ووفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، فإن كلمات أغنية “عيد ميلاد سعيد” هي الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية. يتم غناءها أيضًا بلغات أخرى في جميع أنحاء العالم.
في السابق ، في عام 1962 ، غنتها النجمة العالمية الراحلة مارلين مونرو إلى الرئيس الأميركي جون إف كينيدي في حفل استقبال له بمناسبة عيد ميلاده الخامس والأربعين.
وجدت أغنية “عيد ميلاد سعيد” حريتها بعد 80 عامًا. وسعت الدعوى أيضًا إلى تعويضات واسترداد أكثر من 5 ملايين دولار من رسوم الترخيص التي جمعتها Warner / Chappell من آلاف الأشخاص والمجموعات على مرّ السنين.
الاولى نيوز-متابعة
